labirint

"Bez obzira na ono što čini, svako na zemlji uvijek igra glavnu ulogu u povijesti svijeta." Paulo Coelho - Alhemičar

02.04.2008.

Derviš-paša Bajezidagić

(Pohvalnica gradu Sarajevu)

 

Ako želiš, srce, vidjeti sliku raja
Potrudi se da vidiš Sarajevo, odmah idi tamo.
Ovaj lijepi grad je Ka'ba, kojoj streme zaljubljeni
To su rekli oni koji su do svojih želja stigli.
Njegov prijatni zrak i voda daju život i krijepe dušu
Tekuća mu voda nije ništa drugo nego rajski Selsebil
Svaki kutak njegov vrvi ljepoticama
Okitio se hurijama i mladićima poput raja.
Da je zbilja ravan raju kao svjedok tomu zar nije dosta
što tamošnja kahva poput rajskog Kevsera
poklanja ljepoticama dušu.
Most na Bend-baši izgleda kao "pravi put"
Koji u raj ulazi tko preko njega pređe i u šetnju ode

 

Hvala Bogu, i meni Dervišu suđeno je bilo da to razgledam
Očito sam vidio i saznao, da je to slika raja i rajskih ljudi.

 


 


 

S turskog: Mehmed Handžić
labirint
<< 04/2008 >>
nedponutosricetpetsub
0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
27282930